Hi everyone, here are the maps to get to the Hotel. You'll find different ways to get there depending on where you come from. You just have to chose the one that you need and you'll get the fastest route to the Convention center. http://maps.google.ca/maps/ms?hl=fr&ie=UTF8&msa=0&msid=116141923126756418720.00048177dc8895535d1c5&z=5
Moreover here is the Trois-Rivières official Website, this can give you and idea of what you can found nearby the hotel. http://www.tourismetroisrivieres.com/restauration/index.aspx
I know this one is in french, the English version is currently under maintenance. BUT! Don't worry, we'll provide you a guide of the city with all those informations in english when you'll get to the Convention Registration Desk.
See you there!
------------------
Bonjour tout le monde, voici les itinéraire pour vous rendre à l'hôtel. Vous trouverez différente manière de vous y rendre en fonction de votre lieu de départ. Vous n'avez qu'a sélectionner le chemin qui vous convient et vous obtiendrez le trajet le plus rapide pour vous rendre à la convention.
http://maps.google.ca/maps/ms?hl=fr&ie=UTF8&msa=0&msid=116141923126756418720.00048177dc8895535d1c5&z=5
De plus, voici le site web de la ville de Trois-Rivières, ce site vous donneras une idée de tout ce que vous trouverez aux alentours de l'hôtel. http://www.tourismetroisrivieres.com/restauration/index.aspx
À très bientôt!
------------------
Stroll along the shores of the Saint Maurice River in Parc de l’Île Saint-Quentin, surrounded by the breathtaking yellow, orange and red colours of fall. Or, find your way in a large labyrinth on the 10-kilometre-long Domain de la Forêt Perdue.
Explore old tools and objects representative of the religious history of the diocese of Trois-Rivières at Musée Pierre-Boucher, where the historical, ethnological and artistic heritage of the region is showcased. Nearby, tour the Old jail with ex-inmates as your guides and visit the six exhibit rooms of the Musée québécois de culture populaire. Roll into town for the Grand Prix de Trois-Rivières and rev your engines for a guaranteed good time. Or bring your artsy side to the Festival International de la Poésie and hear over 150 poets from more than 30 countries recite their works.
Stay at Delta Trois-Rivières Hotel and Conference Centre, located in the heart of Trois-Rivières, only 90 minutes from Montreal and 75 minutes from Quebec City. Directly linked to Orleans Express bus terminal, it is conveniently located downtown to provide you with easy access to wherever you want to go.
Click Here to see the roomblock for CAINE 2010: (You add 15$ for each of the third and fourth person.)
Si vous vous promenez en automne sur les abords de la rivière St-Maurice, dans le Parc de l’île Saint-Quentin, vous aurez le souffle coupé à la vue des magnifiques teintes de jaune, d’orange et de rouge. Ou, retrouvez votre chemin dans un labyrinthe de 10 kilomètres de long au Domaine de la Forêt Perdue.
Admirez les anciens outils et artéfacts représentant l’histoire religieuse du diocèse de Trois-Rivières au Musée Pierre-Boucher, qui dépeignent l’héritage historique, ethnographique et artistique de la région. Roulez en pleine ville avec le Grand Prix de Trois-Rivières et faites tourner vos moteurs à plein régime pour du bon temps assuré. Faites vibrer votre corde artistique en écoutant plus de 150 poètes, provenant d’au moins 30 pays différents, réciter leurs œuvres dans le cadre du Festival International de la Poésie.
Séjournez au Delta Trois-Rivières et Centre des congrès, sis en plein cœur de Trois-Rivières, à seulement 90 minutes de Montréal et à 75 minutes de la ville de Québec. Directement relié au terminus d’autobus d’Orléans Express, l’hôtel Delta, situé au centre-ville, est facile d’accès, peu importe votre destination.
Faites-vous plaisir en réservant une chambre Première, qui vous offre un peignoir douillet en tissu éponge ainsi qu’un journal et le petit-déjeuner gratuits. Chatouillez vos papilles gustatives en dégustant les spécialités du restaurant Le Troquet. Détendez-vous après une longue journée en vous offrant un massage ou laissez les jets de notre bain à remous apaiser vos muscles endoloris.
Que vous ayez envie d’une escapade romantique, d’une aventure en famille ou d’un simple séjour détente, nos forfaits sont la promesse d’une expérience inoubliable.
Voici le lien vers le roomblock de CAINE 2010:
http://www.deltatroisrivieres.com/100317cjdr